OLPH School News

12-25-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

On behalf of the entire OLPH School community we wish everyone a very Merry Christmas! Have a wonderful time with family and friends. Christmas vacation begins on Wed, Dec 21 and school resumes on Wed, Jan 4.

De parte de la comunidad de la Escuela OLPH le deseamos a todos Feliz Navidad! Desfruten el tiempo con su familia y amigos. Las vacaciones de Navidad comienzan el miércoles, 21 de diciembre y las clases s reanudan el miércoles, 4 de enero.

OLPH School News

12-07-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

Mark your calendar for the OLPH Christmas pageant, which will be on Mon, Dec 19at 6:00pm in the church.

Christmas vacation begins on Wed, Dec 21 and school resumes on Wed, Jan 4.

Mark your calendar for Our Lady of Perpetual Help Catholic School Open House. Come and visit the classrooms, meet the teachers and see what wonderful things we do at the school. The Open House will be on Sun, Jan 29 from 10:00am-2:00pm.

Marque su calendario para el programa de Navidad, que será el lunes 19 de diciembre a las 6:00pm.

Las vacaciones de Navidad comienzan el 21 de diciembre y las clases se reanudan el 4 de enero.

Marque su calendario para visitar la Escuela de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. La escuela tendrá su puertas abiertas para que vengan a visitar las aulas, conocer a los maestros y ver qué cosas maravillosas hacemos en la escuela. La Escuela tendrá las puertas abiertas el domingo, 29 de enero de 10:00am a 2:00pm.

OLPH School News

11-27-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

As a gift from the faculty and principal, we will have a Progressive Dance for the students at OLPH!

Fri, Dec 9
Preschool-2nd grade 3:00-5:00pm
3rd-5th grade 5:00-7:00pm
6th-8th grade 6:00-8:00pm

Como regalo de parte de los maestros y la directora, tendremos un Baile Progresivo para los estudiantes en OLPH!

Viernes, 9 de diciembre
El pre-escolar a segundo grado de 3:00-5:00pm
3er a 5to grado de 5:00-7:00pm
los grados 6-8 de 6:00-8:00pm

OLPH School News

11-20-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

The OLPH Student Council is collectingcanned goods from the students at OLPHand the grade that brings in the most cansreceives a fun movie afternoon!

OLPH School will be entering intothe Glendale Christmas Parade on Saturday, December 10 at 11:00am. Lookfor the float that is surroundedwith SAINTS!!

Mark your calendar for the OLPH Christmas pageant, which will be on Mon, Dec 19 at 6:00pm in the church.

El Consejo Estudiantil de OLPH está colectando comida enlatada de los estudiantes de OLPH y el grado que traiga más latas se divertirá una tarde viendo una película!

La escuela de OLPH estará participando en el Desfile Navideño de Glendale. ¡Busque el carro alegórico que está rodeado de SANTOS!!

Marque su calendario para el programa de Navidad, que será el lunes, 19 de diciembre a las 6:00pm.

OLPH School News

11-13-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

Listed below are the winners to the Festival raffle:
1st prize for $2,000 is Alejandro Suarez
2nd prize for a stay-ca-tion is Ilene Salas
3rd prize for the TV is Luz Acosta

Congratulations to all and thank you for supporting the OLPH Festival. As soon as all the money is collected and the invoices are paid we will let youknow how much we made. Thank you again!

The OLPH Student Council is collecting canned goods from the students at OLPH and the grade that brings in the most cans receives a fun movieafternoon!

Mark your calendar for the OLPH Christmas pageant, which will be on Monday, December 19 at 6:00pm in the church.

Acontinuación se enumeran los ganadores de la rifa del Festival:
1er premio - $ 2,000-Alejandro Suárez
Segundo premio -la vacación local-Ilene Salas
Tercer premio - televisión- Luz Acosta

Felicitaciones a todos y gracias por apoyar el Festival de OLPH. Tan pronto como tengamos la cuenta final del dinero y se paguen las facturas, lesinformaremos cuánto se recaudó. ¡Gracias!

El Consejo Estudiantil de OLPH está colectando comida enlatada de los estudiantes de OLPH y el grado que traiga más latas se divertirá una tardeviendo una pelicula!

Marque su calendario para el programa de Navidad, que será el lunes 19 de diciembre a las
6:00pm en la iglesia.

OLPH School News

11-06-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

THANK YOU FOR ALL OF YOUR TREMENDOUS SUPPORT!! We are so truly blessed to have such a wonderful community who can come together for a common cause and have so much fun!! An amazing weekend!

I will let everyone know who won the raffle in the next bulletin announcement.

GRACIAS A TODOS POR SU ENORME APOYO !! Es una gran bendición tener una maravillosa comunidad que puede unirse por una causacomún y divertirse mucho!! Un fin de semana increíble!

Voy a dejar que todos sepan que ganó el sorteo en el próximo anuncio en el boletín.

OLPH School News

10-30-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

Come on over!! It's Festival Time…

Saturday is rides at 2:00pm, games, food, entertainment and lots of fun from 12:00-10:00pm.

Sunday is breakfast at 9:00am and then
after the 10:30 Mass everything begins.

Rides at 2:00pm, games, food, entertainment and lots and lots of fun until 10:00pm.

Vengan al Festival!!

El sábado a las 2:00pm los paseos, juegos, entretenimiento y mucha comida y mucha diversión desde el mediodía a 10:00 pm.

El domingo es el desayuno a las 9:00am y luego todo comienza después de la Misa de 10:30.

Paseos a las 2:00pm, juegos, comida, entretenimiento y mucha, mucha diversión hasta las 10:00pm.

OLPH School News

10-23-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

The Festival is next weekend!!!

Thursday night is rides only from5:00-10:00pm.

Friday night is rides, games, food and entertainment from 5:00-10:00pm.

Saturday is rides at 2:00pm, games, food, entertainment and lots of fun from 12:00-10:00pm.

Sunday is breakfast at 9:00am and then after the 10:30am Mass everything begins -Rides at 2:00pm, games, food, entertainment and lots and lots of fun until 10:00pm.

El Festival es el próximo fin de semana !!!

Jueves por la noche solamente juegos mecánicos de 5:00-10.:00pm

El viernes por la noche paseos, juegos, comida y entretenimiento de 5:00 a 10:00pm.

El sábado es a las 2:00pm los paseos, juegos, entretenimiento y mucha comida ymucha diversión desde el mediodía a 10:00pm.

El domingo es el desayuno a las 9:00am y luego todo comienza después de la Misa de 10:30. Paseos a las 2:00pm, juegos, comida, entretenimiento y mucha, mucha diversión hasta las 10:00pm.

Big savings if you pre-order the following Parish Festival items:

Wrist bands $20 during pre-sale. At the Festival they will sell for $25.

Food package is $20 and you get $25 infood and OLPH game tickets.

Festival T-shirts-$8, DuringFestival-$10

Raffle ticket sales will continue during the month of October after the weekendMasses.

Las pulseras para los juegos mecánicos salen de venta por $20. El precio durante el festival será de $25.

El paquete de boletos para comida y juegos de OLPH costará $20 por adelantado y se obtendrán boletos con valor de $25.

Camisetas de Festival-$8,Durante elfestival-$10

La venta de boletos para la rifa continuara durante los fines de semana después de las misas.

OLPH School News

10-02-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

This month is Respect Life Month and the students at OLPH will be praying a decade of the rosary each day to end abortion and for all to respect life from conception to natural death.

Este mes es el Mes de Respeto a la Vida y los estudiantes en OLPH estarán rezando un misterio del rosario todos los días para dar fin al aborto y para que todos respeten la vida desde la concepción hasta la muerte natural.

Festival News

Mark your calendars for this year’s Festival.

Planning Meetings: Tuesdays at 6:00pm
Oct 11, 18, 25

Marque su calendario para el Festival deeste año: Será del 27 al 30 de octubre. Mas detalles muy pronto.

La próxima reunión del Festival: Todos el martes a las 6:00pm.
11 de octubre, 18 de octubre, 25 de octubre

Pre-order the following Parish Festival items:

Festival t-shirts for $8 if ordered by Wed, Oct 5. The will sell for $10 at the Festival
Ordene su camiseta antes del 5 de octubre por solo $8. Durante el festival el precio será de $10.

Wrist bands $20 during pre-sale. At the Festival they will sell for $25. Will go on sale on Sun, Oct 16.
Las pulseras para los juegos mecánicos salen a la venta el 16 de octubre por $20. El precio durante el festival será de $25.

Food package is $20 and you get $25 in food and OLPH game tickets.
El paquete de boletos para comida y juegos de OLPH costará $20 por adelantado y se obtendrán boletos con valor de $25.

OLPH School News

09-21-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

Mark your calendar...Festival is Oct 27-30
The next festival meeting will be on Tue, Sep 27 at 6:00pm. We need everyone there so we can put together lists of items needed.

Those people who will be handling food cards at the Festival, we will be hosting an online Food Handlers Card class on Mon, Sep 26 beginning at 4:00pm. It takes about 2 hours so if you show up later than 5:00pm you will not be able to take the online class. Hope to see many of you there.

!Marque su calendario...Festival del 27 al 30 de octubre
La próxima reunión del Festival será el martes, 27 de septiembre a las 6:00pm. Necesitamas que todos estén allí para que podamos armar listas de lo que es necesario.

Aquellas personas que van a manejar tarjetas de alimentos en el Festival, vamos a tener una clase de tarjeta de manipuladores de alimentos en línea el lunes, 26 de septiembre de comenzar a las 4:00pm. La clase dura aproximadamente 2 horas por lo que si usted se presenta más tarde de 5:00pm usted no podrá tomar la clase en línea. Espero ver a muchos de ustedes ahí.

OLPH School News

09-11-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

OLPH School Sports have started! Thank you to all of the volunteer parents who are coaching! You are very special to be out there in the afternoon in the heat to support the OLPH sports program. We are truly Blessed!!

Los Deportes de la escuela han comenzado! ¡Gracias a todos los padres voluntarios que están entrenando! Ustedes son muy especial estando ahí en la tarde, en el calor para apoyar el programa de deportes de la escuela. !Estamos verdaderamente bendecidos!!

OLPH School News

09-04-2016From the PrincipalMrs. Catherine Lucero

No school on Mon, Sep 5 in honor of Labor Day.

Our first All School Mass and dinner will be Sat, Sep 10. All are welcome to join us in the celebration of the Mass immediately followed by dinner in the hall.

No habrá clases el lunes, 5 de septiembre en honor del Día del Trabajo.

Nuestra primera Misa y cena patrocinada por la escuela será el sábado, 10 de septiembre. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros en la celebración de la misa seguida inmediatamente con la cena en el salón.